Interlinear Search for 'Luke 7:36,37' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 7:36

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Now one of the Pharisees was requesting Him to dine with him, and He entered the Pharisee's house and reclined {at the table.}

NA26 – Ἠρώτα (5707) δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων ἵνα φάγῃ (5632) μετ αὐτοῦ· καὶ εἰσελθὼν (5631) εἰς τὸν οἶκον τοῦ Φαρισαίου κατεκλίθη. (5681)

WH – ηρωτα (5707) δε τις αυτον των φαρισαιων ινα φαγη (5632) μετ αυτου και εισελθων (5631) εις τον οικον του φαρισαιου κατεκλιθη (5681)

PES – ܐܶܬ݂ܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܒ݁ܥܳܐ ܡܶܢܶܗ ܚܰܕ݂ ܡܶܢ ܦ݁ܪܺܝܫܶܐ ܕ݁ܢܶܠܥܰܣ ܥܰܡܶܗ ܘܥܰܠ ܠܒ݂ܰܝܬ݁ܶܗ ܕ݁ܰܦ݂ܪܺܝܫܳܐ ܗܰܘ ܘܶܐܣܬ݁ܡܶܟ݂ ܀

Lexical Parser:

Luke 7:37

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And there was a woman in the city who was a sinner; and when she learned that He was reclining {at the table} in the Pharisee's house, she brought an alabaster vial of perfume,

NA26 – καὶ ἰδοὺ (5628) γυνὴ ἥτις ἦν (5713) ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός, καὶ ἐπιγνοῦσα (5631) ὅτι κατάκειται (5736) ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα (5660) ἀλάβαστρον μύρου

WH – και ιδου (5640) γυνη ητις ην (5707) εν τη πολει αμαρτωλος και επιγνουσα (5631) οτι κατακειται (5736) εν τη οικια του φαρισαιου κομισασα (5660) αλαβαστρον μυρου

PES – ܘܰܐܢ݈ܬ݁ܬ݂ܳܐ ܚܰܛܳܝܬ݁ܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܬ݂ ܒ݁ܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܗܳܝ ܘܟ݂ܰܕ݂ ܝܶܕ݂ܥܰܬ݂ ܕ݁ܰܒ݂ܒ݂ܰܝܬ݁ܶܗ ܕ݁ܰܦ݂ܪܺܝܫܳܐ ܗܰܘ ܣܡܺܝܟ݂ ܢܶܣܒ݁ܰܬ݂ ܫܳܛܺܝܦ݂ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܒ݂ܶܣܡܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 7:36,37